Përkthyes/lektor:
- Përkthyes i autorizuar gjyqësor shqip - maqedonisht dhe maqedonisht- shqip;
- regjistruar në regjistrin e përkthyesve të përhershëm gjyqësorë me vendim të Ministrit të Drejtësisë link;
- nr. vendimi: 07-5047/2 më 20.09.2008; - shpallur në gazetën zyrtare të RM nr.127/2008 më 09.10.2008; dhe - nënshkrues i deklaratës për përkthim të saktë më 24.10.2008. - Lektor profesional tekstesh në gjuhën shqipe. - Doktor i shkencave albanologjike dhe profesor shumëvjeçar universitar - sintaksa e gjuhës së sotme shqipe. |
Преведувач/лектор:
- Овластен судски преведувач
албански-македонски и македонски-албански;
- заведен во списокот на постојани судски преведувачи со решение на Министерот за правда линк;
- бр. на решение: 07-5047/2, од 20.09.2008год.;
- објавено во службен весник на РМ бр. 127/2008 од 09.10.2008год.; и - потписник на изјава за точен превод на 24.10.2008год. - Професионален лектор на текстови на албански јазик. - Доктор на науки од областа на албанологија и повеќегодишен универзитетски професор по албански јазик - синтакса. |
